ファイティングスティックSSのボタン側基盤の圧着端子を取り換えることが出来たので追記。
ファイティングスティック PS SS を改造してみる のように、一枚基盤を剥がしてボタンそのものを取り換える…ほど不満があるわけではないので、基盤の圧着端子を外すことにした。ハンダ吸い上げて外すだけ。
ストックのあったL型ピンヘッダを装着。
圧着端子を外し、信号伝達コネクタがついてるケーブルをハンダで繋いで、配線カバーで保護。
信号伝達コネクタ側の順番を入れ替えることでボタン配置を変更できるようになった。